Datenschutzerklärung — Shadowing DE

Zuletzt aktualisiert: 10. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Vu Van Chung
E-Mail: hoatiuthu@gmail.com

2. Datenerhebung

Shadowing DE erhebt keine personenbezogenen Daten. Die App erfordert keine Registrierung und kein Login. Es werden keine Benutzernamen, E-Mail-Adressen oder andere persönliche Informationen erfasst.

3. Lokale Datenspeicherung

Folgende Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert:

  • Heruntergeladene Lektionsinhalte (Untertitel-Texte)
  • Ihr persönlicher Lernfortschritt (abgeschlossene Sätze)
  • Ihre Einstellungen (Wiedergabegeschwindigkeit, Lernmodus)

Diese Daten werden nicht an Server übertragen und können jederzeit in den App-Einstellungen gelöscht werden.

4. Netzwerkzugriff

Die App stellt Netzwerkverbindungen her für:

  • Lektions-Synchronisation: Herunterladen von Lektionsmetadaten und Untertiteln von unserem Server (ckk.pro).
  • YouTube-Wiedergabe: Videos werden über die offizielle YouTube IFrame API eingebettet. Es gelten die Datenschutzrichtlinien von Google/YouTube.

5. Drittanbieter

Die App verwendet keine Analyse-Tools, Werbenetzwerke oder sonstige Tracking-Dienste. Die einzige Drittanbieter-Integration ist die YouTube IFrame API zur Videowiedergabe.

6. Keine Weitergabe an Dritte

Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, erfolgt auch keine Weitergabe an Dritte.

7. Rechte der Nutzer

Da die App keine personenbezogenen Daten speichert, entfallen die üblichen Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung gemäß DSGVO. Alle lokal gespeicherten Daten können jederzeit in den Einstellungen der App gelöscht werden.

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter: hoatiuthu@gmail.com

© 2026 Shadowing DE — Deutsch lernen mit Shadowing